Sound from Bruce Lee's “Enter the Dragon” is appropriated to tell three martial-arts inspired vignettes about a young painter learning from—and surpassing—icons of art history.